-
1 Druckluftbehälter
сущ.1) общ. резервуар для сжатого воздуха2) авиа. ёмкость (для) сжатого воздуха, баллон сжатого воздуха, резервуар сжатого воздуха3) воен. баллон со сжатым воздухом4) тех. воздухосборник, ресивер для сжатого воздуха5) хим. баллон с сжатым воздухом6) стр. бак для сжатого воздуха7) авт. баллон для сжатого воздуха8) дор. воздушный резервуар, сосуд с сжатым воздухом9) нефт. резервуар со сжатым воздухом10) гидравл. ресивер11) судостр. воздухохранитель -
2 Preßluftflasche
сущ.1) авиа. резервуар (для) сжатого воздуха2) авт. ресивер для сжатого воздуха, баллон со сжатым воздухом (Зля пуска дизеля)3) артил. баллон с сжатым воздухом, реакт. баллонная батарея, реакт. пневмобатарея4) горн. баллон для сжатого воздуха5) фото. баллон со сжатым воздухом6) нефт. баллон (для) сжатого воздуха7) аэродин. баллон сжатого воздуха, резервуар сжатого воздуха -
3 Preßluftbehälter
сущ.1) авиа. баллон (для) сжатого воздуха, резервуар (для) сжатого воздуха2) воен. баллон со сжатым воздухом3) текст. воздухоприёмник, ресивер4) аэродин. баллон сжатого воздуха, резервуар сжатого воздуха -
4 Luftkessel
сущ.1) авиа. воздушная камера2) тех. воздушный резервуар, резервуар для сжатого воздуха3) полигр. воздушный колокол4) нефт. воздухосборник5) пищ. воздушный колпак6) ВМФ. резервуар сжатого воздуха (в торпеде)7) судостр. воздушный резервуар (сжатого воздуха) -
5 Windkessel
сущ.1) тех. ресивер, ресивер (напр. поршневого компрессора), воздушный колпак (напр. поршневого насоса), воздухосборник2) стр. ресивер сжатого воздуха, пневматическая (водонапорная) установка, резервуар для сжатого воздуха3) ж.д. воздушный резервуар4) авт. воздушная камера6) судостр. резервуар сжатого воздуха, гидроаккумулятор (в системе управления двигателем) -
6 windkessel
сущ.1) тех. ресивер, ресивер (напр. поршневого компрессора), воздушный колпак (напр. поршневого насоса), воздухосборник2) стр. ресивер сжатого воздуха, пневматическая (водонапорная) установка, резервуар для сжатого воздуха3) ж.д. воздушный резервуар4) авт. воздушная камера6) судостр. резервуар сжатого воздуха, гидроаккумулятор (в системе управления двигателем) -
7 Preßluftkessel
сущ.1) тех. воздухосборник, ресивер сжатого воздуха2) стр. котёл, имеющий топку с наддувом3) нефт. резервуар для сжатого воздуха4) ВМФ. резервуар сжатого воздуха (у торпеды) -
8 Druckluftbehälter
ḿрезервуар для сжатого воздуха, ресивер для сжатого воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Druckluftbehälter
-
9 Speicherluftbehälter
Универсальный немецко-русский словарь > Speicherluftbehälter
-
10 Preßluftkessel
(m)резервуар для сжатого воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Preßluftkessel
-
11 Preßluftkessel
Preßluftkessel m -
12 Windkessel
mвоздушный резервуар для сжатого воздуха, воздушный компенсаторDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Windkessel
-
13 Druckluftflasche
сущ.1) общ. баллон сжатого воздуха, баллон сжатого газа2) авиа. ёмкость (для) сжатого воздуха3) воен. баллон со сжатым воздухом4) артил. баллон с сжатым воздухом5) аэродин. резервуар сжатого воздуха6) судостр. воздухохранитель -
14 Druckluftzylinder
сущ.1) авиа. ёмкость (для) сжатого воздуха, резервуар сжатого воздуха2) стр. пневматический цилиндр3) авт. пневмоцилиндр, пневмокамера (напр. тормозная)4) аэродин. баллон сжатого воздуха -
15 Luftkessel
n воздушный резервуар м.; резервуар м. для сжатого воздухаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftkessel
-
16 Druckluftbehälter
-
17 Flasche
сущ.1) общ. Florentiner, фляжка, рожок (для грудных детей), бутылочка (с соской), бутылка2) тех. бутыль, склянка, обойма (блока), баллон3) стр. шкив, блок, обойма полиспаста4) авт. баллон (для газа или сжатого воздуха)5) фото. баллон (напр., со сжатым воздухом)6) сил. баллон (напр., кислородный)7) свар. баллон для сжатого газа8) дер. блок полиспаста, блок (грузоподъёмный, направляющий натяжной)9) гидравл. баллон (для газа)10) ВМФ. резервуар, фляга11) судостр. сосуд12) кинотех. флакон, микрофон -
18 Kernblasmaschine
пескодувная стержневая машина
Стержневая машина для изготовления песчаных стержней путем подачи из трубопровода в резервуар со смесью сжатого воздуха, увлекающего ее в стержневой ящик.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kernblasmaschine
-
19 Kernschiessmaschine
пескострельная стержневая машина
Стержневая машина для изготовления песчаных стержней путем подачи быстродействующим клапаном из ресивера в резервуар-гильзу со смесью через большое количество отверстий в стенках гильзы сжатого воздуха, увлекающего смесь в стержневой ящик.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kernschiessmaschine
-
20 Schwimmkammer
сущ.1) тех. камера плавучести2) электр. камера для поплавка3) ВМФ. камера плавучести (в мине), резервуар сжатого воздуха (в торпеде)4) судостр. воздушная камера, кормовая часть, кормовое отделение, проточная камера
См. также в других словарях:
резервуар — а; м. [франц. réservoir от лат. reservo сберегаю, сохраняю] Вместилище для жидкостей и газов. Р. для воды. Р. для сжатого воздуха. Кислородный, нефтяной р. Металлический, железобетонный, стеклянный р. ◁ Резервуарный, ая, ое. Р. кран. Р. парк. Р… … Энциклопедический словарь
резервуар — а; м. (франц. réservoir от лат. reservo сберегаю, сохраняю) см. тж. резервуарный Вместилище для жидкостей и газов. Резервуа/р для воды. Резервуа/р для сжатого воздуха. Кислородный, нефтяной резервуа/р. Ме … Словарь многих выражений
ГЛАВНЫЙ РЕЗЕРВУАР (тормозной системы) — ставится при компрессоре или воздушном насосе локомотива и служит для накопления запаса сжатого воздуха, необходимого для работы воздушного тормоза. Г. р. устанавливается между воздушным насосом и краном машиниста. При следовании поезда с… … Технический железнодорожный словарь
ЗАПАСНЫЙ РЕЗЕРВУАР (тормозной) — помещается во всех системах автоматических воздушных тормозов на каждой тормозной единице и служит для хранения запаса сжатого воздуха, необходимого при торможении. Воздухораспределитель или тронной клапан сообщает З. р. с тормозным цилиндром.… … Технический железнодорожный словарь
Наутилус (Жюль Верн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наутилус (значения). «Наутилус» в представлении художника Невиля[1] … Википедия
резервуа́р — а, м. 1. Вместилище для жидкостей и газов. Резервуар для воды. Резервуар для сжатого воздуха. □ Нефть из огромных резервуаров устремилась в трубопровод. Ажаев, Далеко от Москвы. 2. перен. Источник чего л. [Барыня:] Да смотрите: у этого [мужика]… … Малый академический словарь
баллон с воздухом — пневматический резервуар Резервуар для сжатого воздуха. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пневматический резервуар EN air tank … Справочник технического переводчика
Plongeur — Plongeur … Википедия
Подводная лодка «Plongeur» — Plongeur Модель «Plongeur» в Морском музее, Париж История корабля Государство флага … Википедия
ВОЗДУХОСБОРНИК — резервуар (обычно цилиндрич. сосуд) для сжатого воздуха, устанавливаемый в возд. сети для смягчения пульсации воздуха, поступающего из воздуходувной машины, и отделения от воздуха масла и влаги. На В. устанавливаются манометр и предохранит.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Тоннель — (a. tunnel; н. Tunnel; ф. tunnel, galerie, souterrain; и. tunel) протяжённое подземное (подводное) сооружение для трансп. целей, прокладки инж. коммуникаций и т.п. Пo назначению T. подразделяют на транспортные (см. Транспортный тоннель),… … Геологическая энциклопедия